Délais des commandes / Order Delays

(ENGLISH MESSAGE BELOW)

Nous voulions vous avertir qu'il y aura probablement un délai avec l'accomplissement des commandes du 14 au 21 novembre. Si vous anticipiez l'achat de la nourriture pour vos animaux, ou tous les autres nécessités pendant la semaine prochaine - nous vous recommandons de l'acheter plutôt cette semaine pour assurer la livraison de votre commande.

Pourquoi y aura-t-il un délai avec les commandes la semaine prochaine? La boutique en ligne de Safari est un petit opération d'un ou deux employés, et un de ces employés va être en vacances la semaine prochaine.

Il s'agit d'un événement assez rare, et nous sommes très désolés pour tout inconvénient.

Si vous avez des questions ou commentaires, n'hésitez pas de nous contacter à boutique@safaripetcenter.com . Merci pour votre compréhension.

--

Please be aware that there will likely be a slowdown in order fulfillment from November 14th to November 21st. If you anticipated buying any of your pet food or pet necessities during that week, we recommend buying in advance THIS WEEK so we can best accommodate your order and get it to you in a timely fashion.

Why will there be a slowdown? Safari's online store is a very small operation run by one to two employees, and one of these employees will be away next week.

This is a pretty rare occurrence, but we apologize for the inconvenience nonetheless.

If you have any questions or comments, please do not hesitate to reach out at boutique@safaripetcenter.com . We thank you for your understanding.